こんにちは。
勉強の気力が湧かないリュウです。
最近、Skypeいれてみました。
Skypeって音声会話に特化したメッセンジャーです(電話みたいなやつ)
言語をEnglishにして「Skype me」にすると世界中から電話かかってくるんですよ。
まぁ、まだ音声チャットはしたことないですが。(掛かると切っちゃう。。)
今日はポーランドの方からメッセージ来ました。
会話はたいていお互いの国のことになります。
「日本って寒いですよ」って打ったら
「こっちも寒いよ。今−10℃ぐらい」
って返ってきた。日本の比じゃないな。
ポーランド人なのでポーランド語をwikipediaで検索。
こんにちわに相当する語を見つけて貼り付ける。
そしたら「Ohayo gozaimasu」と返ってきた。
日本語結構知ってるらしい。
その後「今、ネットで調べてきたでしょ?ww(ポーランド語の挨拶を)」
みたいなこと言われた。図星です。負けました。
Microsoftの辞書とExcite翻訳を駆使しつつ、チャットをしていると写真をあげる、とのこと。
「ちょうだい」と言ったのが悪かったのか。
来るわ来るわ、大量の画像が。
保存ボタンを押しても押しても来る。
しかも画像の名前が重複してる。
「名前一緒のあるから、自分でリネームしてね」
っておい。
もうこっちはブラクラ踏んだ状態ですよ。
まぁ画像は綺麗でした。お菓子の写真ももらった。焼き菓子に粉砂糖がかかってておいしそう。
あとブログを紹介させられた。
それがなんとLivedoor Blog。
どうやら日本人のお友達といっしょにやってるらしいです。
「Livedoor Blogってスゴいね!!」
日本の今のライブドアの惨状を知ったらどう思うだろうか。
勉強の気力が湧かないリュウです。
最近、Skypeいれてみました。
Skypeって音声会話に特化したメッセンジャーです(電話みたいなやつ)
言語をEnglishにして「Skype me」にすると世界中から電話かかってくるんですよ。
まぁ、まだ音声チャットはしたことないですが。(掛かると切っちゃう。。)
今日はポーランドの方からメッセージ来ました。
会話はたいていお互いの国のことになります。
「日本って寒いですよ」って打ったら
「こっちも寒いよ。今−10℃ぐらい」
って返ってきた。日本の比じゃないな。
ポーランド人なのでポーランド語をwikipediaで検索。
こんにちわに相当する語を見つけて貼り付ける。
そしたら「Ohayo gozaimasu」と返ってきた。
日本語結構知ってるらしい。
その後「今、ネットで調べてきたでしょ?ww(ポーランド語の挨拶を)」
みたいなこと言われた。図星です。負けました。
Microsoftの辞書とExcite翻訳を駆使しつつ、チャットをしていると写真をあげる、とのこと。
「ちょうだい」と言ったのが悪かったのか。
来るわ来るわ、大量の画像が。
保存ボタンを押しても押しても来る。
しかも画像の名前が重複してる。
「名前一緒のあるから、自分でリネームしてね」
っておい。
もうこっちはブラクラ踏んだ状態ですよ。
まぁ画像は綺麗でした。お菓子の写真ももらった。焼き菓子に粉砂糖がかかってておいしそう。
あとブログを紹介させられた。
それがなんとLivedoor Blog。
どうやら日本人のお友達といっしょにやってるらしいです。
「Livedoor Blogってスゴいね!!」
日本の今のライブドアの惨状を知ったらどう思うだろうか。